美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3內(nèi)戰(zhàn)經(jīng)典臺(tái)詞

Tony Stark: You got a passport?

鋼鐵俠：你有護(hù)照嗎?

Spider-Man: Um, no.

蜘蛛俠：呃，沒有。

Tony Stark: Ever been to Germany?

鋼鐵俠：去過德國(guó)嗎?

Spider-Man: No.

蜘蛛俠：沒有。

Tony Stark: Oh you're gonna love it there.

鋼鐵俠：呵呵，你會(huì)愛上那里的。

Spider-Man: I... I can not go to Germany.

蜘蛛俠：我不能去德國(guó)。

Tony Stark: Why not?

鋼鐵俠：為啥?

Spider-Man: Because I... I have homework.

蜘蛛俠：因?yàn)槲疫�沒寫完作業(yè)呢。

Tony Stark: Okay I'm gonna pretend you didn't just say that.

鋼鐵俠：好吧，我就假裝沒聽見你剛說的�！�—《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3經(jīng)典對(duì)白》

Steve Rogers: Did he tell you what we're up against?

美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)：他跟你說我們?cè)诟�誰對(duì)抗了么?

Scott Lang: Something about some... psycho assassins.

蟻人：好像說是個(gè)瘋子殺手。

Steve Rogers: We're outside the law on this one. So if you come with us, you're a wanted man.

美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)：我們這次是違法辦事，所以你要是摻合進(jìn)來，就成通緝犯了。

Scott Lang: Yeah well, what else is new?

蟻人：哦，說點(diǎn)新鮮的來聽唄。——《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3經(jīng)典對(duì)白》

Iron Man: How did this happen?

鋼鐵俠：怎么了?

Vision: I became distracted.

幻視：我分心了。

Iron Man: I didn't think that was possible.

鋼鐵俠：怎么可能?

Vision: Neither did I.

幻視：我也不知道怎么了�！�—《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3經(jīng)典對(duì)白》

Steve Rogers: You're a wanted man. 　　美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)：你是個(gè)通緝犯。 Bucky Barnes: I don't do that anymore.

• 美國(guó)高中生自述：我心目中的硅谷黑暗面
• 美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)被黑化真相揭曉：還是漫威套路深
• 美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)實(shí)為“九頭蛇”成員 粉絲難以接受
• “美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)”為啥那么讓人迷戀？
• 美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3劇情介紹