Emoji全球流行，要成為一門(mén)新語(yǔ)言仍欠缺火候

然而，emoji是不允許由許多部分構(gòu)建成單位的。比如說(shuō)，我想談?wù)勎业艿艿臎_浪。我會(huì)選擇一個(gè)大胡子男士的emoji表情來(lái)代表我弟弟（它本身就是一個(gè)挑戰(zhàn)，因?yàn)閑moji符號(hào)的數(shù)量有限），然后將它和一個(gè)沖浪的emoji表情組合成一句話。

上面所述的都是遵循主體-行為模式。這種模式缺乏靈活性，也許我用繪畫(huà)來(lái)表達(dá)更好——如果我想用紙和筆自然地表達(dá)這個(gè)信息，我會(huì)把他的頭畫(huà)在正在沖浪的身體上面，這樣無(wú)需考慮笨拙的語(yǔ)序。

這樣，emoj讓我們只能用一種線性“單位-單位”模式去傳達(dá)信息，這就限制了復(fù)雜的表達(dá)方式。這些約束條件可能意味著它們甚至無(wú)法實(shí)現(xiàn)自然圖畫(huà)所具備的那種最基本的復(fù)雜性。

此外，這些限制條件也會(huì)阻止使用者去創(chuàng)造新的符號(hào)——這是所有語(yǔ)言的必備條件，尤其對(duì)于新興的語(yǔ)言。使用者無(wú)法控制詞匯的發(fā)展。一旦emoji的“詞匯表”擴(kuò)展了，它就會(huì)變得越來(lái)越難處理：使用它們需要在一個(gè)外部的列表上搜索，而不是像我們?cè)谡f(shuō)話和畫(huà)畫(huà)時(shí)那樣簡(jiǎn)單地在我們頭腦中出現(xiàn)。這就是關(guān)鍵點(diǎn)——emoji缺乏創(chuàng)造新語(yǔ)言的靈活性。

The film“Harry Potter and the Deathly Hallows,”as told in emoji.《哈利·波特與死亡圣器》，來(lái)自網(wǎng)友

那么漫畫(huà)書(shū)呢？

頗為諷刺的是，人們對(duì)于emoji的關(guān)注意味著許多人其實(shí)忽視了我們已經(jīng)擁有了一種非常強(qiáng)大的視覺(jué)語(yǔ)言，看看漫畫(huà)書(shū)和繪本就知道了。正如我在《漫畫(huà)中的視覺(jué)語(yǔ)言》中所寫(xiě)，漫畫(huà)使用了一種系統(tǒng)的視覺(jué)詞匯（如如曲線代表臭味，星星代表頭暈）。更重要的是，漫畫(huà)中現(xiàn)有的詞匯是不受技術(shù)限制的，而是像口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)一樣隨著時(shí)間的推移自然發(fā)展起來(lái)的。

和emoji不同的是，漫畫(huà)中的視覺(jué)語(yǔ)言創(chuàng)造了“圖像序列的語(yǔ)法”，這使得它們與口語(yǔ)或手語(yǔ)更相似。

此外，和emoji不同的是，漫畫(huà)中的視覺(jué)語(yǔ)言創(chuàng)造了“圖像序列的語(yǔ)法”，這使得它們與口語(yǔ)或手語(yǔ)更相似。在這種情況下，序列圖像的語(yǔ)法是一種敘事結(jié)構(gòu)而非名詞或者動(dòng)詞。不過(guò)這些序列和其他語(yǔ)法原則一樣，也會(huì)使用組合原則，其中包括圖像本身，圖像的分組，以及圖像的分層嵌入，這些組合都有不同的功能。

• 國(guó)外推emoji表情游泳圈：便便亮了
• 三星手機(jī)加入“豎中指”emoji表情
• 用好這些Emoji表情，約會(huì)成功不再是難事
• 科技公司“獻(xiàn)吻”各不同，微軟最獨(dú)特
• “笑哭”霸占社交網(wǎng)絡(luò)：每個(gè)地球人都用過(guò)