Emoji全球流行，要成為一門新語言仍欠缺火候

語法系統(tǒng)是一系列使得說話意思連貫的約束條件。自然語言的語法能根據(jù)不同特性來分析一個句子的結構。例如，自然語法中的名詞和動詞，它們在一個句子中屬于獨立成分，并且起到了不同的作用（在某一種語序中）。另外，語法和語意是兩個不同的概念，這也能解釋為什么霍布斯了打卡爾文（主動句）和卡爾文被霍布斯打了（被動句）兩者的語法結構（語序）不同，但所表達的意思基本上是一樣的。

另外,語法是由一系列的語法單位組成的�！翱�爾文，一個長著金色短發(fā)的男孩，被霍布斯打了”，這個句子有幾個組成部分，其中最明顯的是，“一個金色短發(fā)的男孩”這個分句放到了卡爾文被霍布斯打這一主句中。

當emoji單獨存在時，它們主要是由與語意相關的簡單規(guī)則所約束，缺少這些更復雜的規(guī)則。例如，根據(jù)Tyler Schnoebelen的研究，人們總是能創(chuàng)造出表達同一個意義的emoji，如生日祝福：

▲圖片來自微博網(wǎng)友

這個句子的句序并沒有內(nèi)部結構；即使重新安排順序，它仍然能傳達同樣的意思。這些表情符號只是靠著它們的更廣范圍的意義聯(lián)系起來的。我們可能認為它們只是視覺上的列表：“這些都是與慶祝和生日相關的表情符號�！碑斎�，列表是一種傳統(tǒng)的交流方式，但是它們并沒有像句子那樣的語法。

但如果那些順序很重要呢？萬一它們能夠描述一件事情的時間順序呢？看看這個例子，“一個女人之前參加過一場聚會，聚會上的人先喝了酒，后來拆了禮物，之后還吃了蛋糕”。

在這種情況下，每個單位是通過線性時間順序相連的。一個單位“發(fā)生”在下一個單位之后。若將這個句序重新排列，這將變成一種新的順序，或者只是回到不精確但有意義的聯(lián)系中，如上面提到的生日祝福的例子。

而另一個關鍵在于如何表述動作的行為主體。Schnoebelen給出了這些例子：

在一般情況下，動作的實施者（主體）出現(xiàn)在動作之前。實際上，這種模式通常用于完整的語言和簡單的交流系統(tǒng)。例如，“世界上大多數(shù)語言都會將主語放在動詞前面”。

• 國外推emoji表情游泳圈：便便亮了
• 三星手機加入“豎中指”emoji表情
• 用好這些Emoji表情，約會成功不再是難事
• 科技公司“獻吻”各不同，微軟最獨特
• “笑哭”霸占社交網(wǎng)絡：每個地球人都用過