隨緣藏的okami(白狼)皮膚
首先這張皮膚的名字就是個(gè)很大的槽點(diǎn)okami(おかみ)[御上]這個(gè)單詞 在《廣辭苑》中收錄有以下五種解釋。
1 天皇の敬稱。(天皇的尊稱)
2 朝廷・幕府や政府など、時(shí)の政治を執(zhí)り行う機(jī)関。また、為政者。(朝廷或是幕府官僚、從政者)
3 ('女將'とも書く)料理屋・宿屋・待合などの女主人。(老板娘)
4 ('御內(nèi)儀'とも書く)他人の妻。(別人的妻子)
5 主君・主人の敬稱。(您)
現(xiàn)代日語口語中,基本上只剩下“(您)太太,(我)老婆”這樣的意思。
所以說這個(gè)單詞本身就是錯(cuò)的,跟狼半點(diǎn)關(guān)系都沒有,所以正確的應(yīng)該是ookami(おおかみ)雖然讀音上只是長短音的問題,可是在日語里聲調(diào)往往都能決定一個(gè)詞的意思。 更何況差了一個(gè)假名啊喂
回到正題很多人說ookami跟天照大神有關(guān),但是我查閱了一些資料,只在字典上看到了おおかみ(ookami)有一個(gè)很小的注釋“大神”但是是一個(gè)地名而已,實(shí)際上ookami一詞基本上就是狼的意思,而且天照大神在日語中是あまてらすおおみかみ(a ma te ra su oo mi ka mi)在各種變體里也沒有找到減縮成ookami的。有一些傳說說天照大神在人間的化身是白狼。。?墒钦业降南嚓P(guān)資料都是游戲里的內(nèi)容
但是樓樓本著學(xué)者的鉆研精神 強(qiáng)迫癥 查閱了日本的《古事記》類似于上古的歷史之類的書,詳細(xì)記載了各種神的誕生和故事。。。。也沒有找到類似的記載。也許真的是民間傳說,我沒找到而已, 綜上 反正我不認(rèn)為天照大神跟白狼有半毛錢關(guān)系,哼! 最后科普一下天照大神(天照大御神)是日本的太陽神 世界神話中數(shù)不多的女太陽神之一 ,也是日本神道教的主神,大家比較熟知的故事是天照大神因?yàn)楸坏艿茼氉糁?素盞嗚尊)氣的躲進(jìn)了天戶巖倒是世界陷入黑暗,然后天女鈿命想了個(gè)辦法,在外面又唱又跳,天照就覺得很奇怪,為什么她們這么開心,就打開了一條縫張望,這是,在外面準(zhǔn)備好的天手力男神把天照拉了出來,世界才恢復(fù)光明。
小編推薦閱讀本站所有軟件,都由網(wǎng)友上傳,如有侵犯你的版權(quán),請發(fā)郵件[email protected]
湘ICP備2022002427號-10 湘公網(wǎng)安備:43070202000427號© 2013~2025 haote.com 好特網(wǎng)