比爾蓋茨的經(jīng)典語錄

12、她消逝在了她那奢華的房子里，消逝在了她那富裕充實(shí)的生活之中，留給蓋茨比的——只是無有。
　　She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

13、蓋茨比比以前任何時(shí)候都深切地感受到了財(cái)富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識到了像銀子似的發(fā)著熠熠光彩的黛西，安然傲倨于勞苦人為生活所做的拼死斗爭之上。
　　Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves, of the freshness of many clothes, and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor.

14、從這話里，除了能窺測出他對這一無法衡量出的情事之緊張的思考程度，還能推斷出什么呢？
　　What could you make of that, except to suspect some intensity in his conception of the affair that couldn't be measured?

15、如果這一情況真實(shí)的話，他那時(shí)一定感覺到了他已失去了他原來的那個(gè)溫馨世界，感覺到了他為這么長時(shí)間只活在一個(gè)夢里所付出的高昂代價(jià)。他那時(shí)一定舉頭望過 令人恐怖的葉片，看到了一個(gè)陌生的天宇，他一定不由得顫栗了，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰原來長得是那么的奇形怪狀，照在疏疏落落的草葉上的陽光是那么粗鄙。這是一個(gè)沒 有真實(shí)的物的新世界，在那里可憐的鬼魂們四處隨風(fēng)飄蕩，他們像呼吸空氣那樣吮吸著夢幻。
　　If that was true he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass. A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about.

• 世上最有錢的人是他！比爾蓋茨還多550億美元
• 比爾蓋茨：很少花大錢 最多就是買了架飛機(jī)
• 比爾蓋茨買下“3個(gè)澳門” 只為建造新城市
• 歷史新高：比爾蓋茨凈資產(chǎn)達(dá)900億美元
• 搬石頭砸腳，蓋茨扎克伯格等科技大佬紛紛炮轟特朗普