SDL Trados Studio 2019 V15.0.0.29074 中文破解版

SDL Trados Studio 2019是一款全球知名領(lǐng)先的翻譯軟件，它具有50多種語(yǔ)言的超強(qiáng)功能，是面向服務(wù)器和桌面的全面的翻譯環(huán)境。該軟件強(qiáng)大的翻譯記憶庫(kù)技術(shù)和完全集成于CAT工具的首個(gè)自我學(xué)習(xí)機(jī)器翻譯引擎相結(jié)合，為語(yǔ)言專家提供了一個(gè)完整的平臺(tái)，使其能夠編輯或?qū)徯７�譯內(nèi)容、管理翻譯項(xiàng)目、整理企業(yè)術(shù)語(yǔ)并連接至機(jī)器翻譯，讓你的編譯工作更簡(jiǎn)單更輕松。

SDL Trados Studio 2019適用于語(yǔ)言專業(yè)人士的完整翻譯平臺(tái)，可用于編輯、審校、管理翻譯項(xiàng)目和企業(yè)術(shù)語(yǔ)。 利用全球超過(guò) 200,000 名專業(yè)翻譯人士信賴的軟件，交付一流的本地化內(nèi)容，支持全球銷售及市場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)。無(wú)論是Microsoft Word和Google Docs的文件類型，還是Adobe InDesign等復(fù)雜格式，所有常見(jiàn)文件類型都能打開(kāi)，因此您可處理任何項(xiàng)目。

本站為用戶提供Trados 2019中文破解版下載，內(nèi)置破解補(bǔ)丁，可以成功激活軟件，讓用戶無(wú)限制免費(fèi)使用，后文附有詳細(xì)的圖文破解教程，親測(cè)可用，建議不要升級(jí)程序，避免失效，有需求的用戶請(qǐng)下載使用！

一、創(chuàng)新的翻譯記憶庫(kù)技術(shù)

轉(zhuǎn)變您的翻譯記憶庫(kù)與 upLIFT 技術(shù)配合工作的方式。借助兩個(gè)突破性功能，upLIFT 技術(shù)可幫助您最大限度地利用翻譯記憶庫(kù)：

1、upLIFT Fragment Recall：在“模糊匹配”和“無(wú)匹配”情況下，可從翻譯記憶庫(kù)中自動(dòng)提供智能片段匹配。

2、upLIFT Fuzzy Repair：使用您的企業(yè)可信資產(chǎn)智能修復(fù)模糊匹配。

二、比以往更快捷地工作

除了強(qiáng)大的翻譯記憶庫(kù)引擎，Studio 還提供諸多創(chuàng)新功能和工具，幫助您的團(tuán)隊(duì)更快捷地工作。憑借這些創(chuàng)新，翻譯速度大幅提升，最多提升 100%，這些創(chuàng)新包括：

1、被稱為“SDL AutoSuggest”的預(yù)測(cè)性輸入技術(shù)，最多可使譯員的翻譯生產(chǎn)效率提高 20%。

2、自動(dòng)插入字體樣式或“QuickPlace”。

3、質(zhì)量檢查，高亮顯示可能的錯(cuò)誤。

4、“ AutoCorrect”，與 Microsoft Word 中的工作方式完全相同。

三、即時(shí)創(chuàng)建新的翻譯記憶庫(kù)

如果您之前工作時(shí)沒(méi)有使用翻譯記憶庫(kù)，則可以將之前翻譯的文檔加入 Studio，創(chuàng)建新的翻譯記憶庫(kù)。強(qiáng)大的對(duì)齊技術(shù)可自動(dòng)將原始內(nèi)容和翻譯內(nèi)容聯(lián)系起來(lái)。

創(chuàng)建新的翻譯記憶庫(kù)非常簡(jiǎn)單。上傳原始文件和對(duì)應(yīng)的翻譯文件，Studio 會(huì)自動(dòng)將它們對(duì)齊，以便為您的新項(xiàng)目創(chuàng)建翻譯記憶庫(kù)。

四、定制 Studio 工作空間

Studio 用戶界面現(xiàn)代、直觀，任何使用 Microsoft office的用戶都會(huì)感覺(jué)熟悉。用戶可輕松排列工作空間，從而獲得極為高效的布局。用戶可以選擇在單獨(dú)的屏幕上放置預(yù)覽窗口，或者將翻譯編輯器移動(dòng)到屏幕頂部。工具、命令和幫助資源都井然有序地分組，讓您馬上找到所需對(duì)象。所有窗口都能輕松重置回默認(rèn)位置。

您可以在所有視圖中進(jìn)一步個(gè)性化功能區(qū)工具欄，混合搭配各選項(xiàng)卡中的首選功能，使用您常用的命令定制快速訪問(wèn)工具欄。

五、與每個(gè)人合作，處理任何項(xiàng)目

使用 Studio，您可以確信它對(duì)最新文件格式的支持，并能夠輕松解決其它經(jīng)常使翻譯流程需求復(fù)雜化的問(wèn)題。SDL 在建立對(duì)各種文件類型的支持方面擁有超過(guò) 30 年的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。無(wú)論是完整的 HTML 頁(yè)面翻譯、Google Doc 文檔、充滿修訂標(biāo)記的 Word 文檔，還是 InDesign IDML 格式的整本手冊(cè)，您的譯員都可使用 Studio 輕松處理。

Studio 是 SDL 語(yǔ)言平臺(tái)的核心組件，是可以滿足所有需求的理想高效翻譯環(huán)境。使用 SDL 翻譯管理解決方案（如 SDL WorldServer 和 SDL TMS）生成文件包的企業(yè)可以放心，Studio 用戶可以輕松與他們的集成平臺(tái)密切協(xié)作，實(shí)時(shí)鏈接到翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)，輕松創(chuàng)建作業(yè)的返回文件包。

六、輕松管理項(xiàng)目

SDL Trados Studio的項(xiàng)目管理功能也可很好地處理涉及多種語(yǔ)言的大型翻譯項(xiàng)目。多個(gè)文件和多種語(yǔ)言的項(xiàng)目創(chuàng)建變得簡(jiǎn)單，現(xiàn)在借助Studio 2017，可選擇您最近使用的語(yǔ)言。創(chuàng)建帶有文件、翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)的項(xiàng)目包，使譯員能夠關(guān)注整個(gè)項(xiàng)目中與其相關(guān)的部分。此外，通過(guò)PerfectMatch利用之前已核準(zhǔn)內(nèi)容中的翻譯是SDL Trados Studio中實(shí)現(xiàn)的重要功能。

七、管理術(shù)語(yǔ)，確保品牌一致性

術(shù)語(yǔ)管理對(duì)確保優(yōu)質(zhì)準(zhǔn)確的翻譯和品牌一致性至關(guān)重要。術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)是一項(xiàng)重要的語(yǔ)言資產(chǎn)，可以使用SDL Multiterm（Studio 和 GroupShare 解決方案的完全集成部分）來(lái)進(jìn)行管理和共享。通過(guò)維護(hù)和分發(fā)已核準(zhǔn)的術(shù)語(yǔ)，可確保每次翻譯都采用正確的術(shù)語(yǔ)。

八、使用機(jī)器翻譯提高速度

通過(guò)自我學(xué)習(xí) AdpativeMT 引擎，Studio 2017 可以幫助您的組織將機(jī)器翻譯提升到更高水平。在翻譯過(guò)程中，這些引擎會(huì)智能地對(duì)譯后編輯進(jìn)行自我學(xué)習(xí)，以便機(jī)器翻譯產(chǎn)出遵循您企業(yè)的風(fēng)格、內(nèi)容和術(shù)語(yǔ)。所有 AdaptiveMT 學(xué)習(xí)積累起來(lái)，可最大程度地減少對(duì)機(jī)器翻譯產(chǎn)出的重復(fù)性編輯。在沒(méi)有翻譯記憶庫(kù)匹配項(xiàng)時(shí)，您現(xiàn)在可以信賴 AdaptiveMT 引擎提供寶貴的機(jī)器翻譯產(chǎn)出。體驗(yàn)機(jī)器翻譯中這個(gè)新式的創(chuàng)新技術(shù)帶來(lái)的成本縮減、生產(chǎn)效率提升和省時(shí)省力等優(yōu)點(diǎn)。

為了訪問(wèn) 100 多個(gè)語(yǔ)言對(duì)的機(jī)器翻譯，Studio 無(wú)縫集成SDL Language Cloud，您的組織在其中可利用安全、高質(zhì)量的機(jī)器翻譯。這是完全靈活的基于訂閱的服務(wù)，使您能夠從即時(shí)訪問(wèn)通用和特定行業(yè)的引擎中受益。我們提供可擴(kuò)展的不同套餐，滿足您的業(yè)務(wù)需求，讓您享受高效率譯后編輯的益處。