淮北話方言學(xué)習(xí)教程

1、擱哪喝的?---------------你腦子有毛病 (更正宗一點(diǎn)的摸拿喝的)，，其實(shí)是摸就是在的意思，就是在哪喝的酒了之類(lèi)的，腦子不聽(tīng)使喚了

2、字兒----------- 舒服,得勁，正解是，（zei)音，4聲，
3、可管 --------------------------------可以。這也不算方言了，
4、蒼-----------厲害，不講理，脾氣暴躁。
5、弄啥子？--------------------------干什么，還有說(shuō)做啥子，啥本來(lái)就是什么的意思。
6、徐吊-------------------------------羅嗦，一般是不平常的羅嗦，類(lèi)似有點(diǎn)牛皮，這個(gè)是外來(lái)詞N年前沒(méi)有這樣說(shuō)的。
7、shang問(wèn)———— 什么時(shí)候 其實(shí)這個(gè)就是“早晚？”的變音罷了，
8、家走——回家 其實(shí)是 朝家走，只是簡(jiǎn)化了
9、毛格子————————硬幣，也有時(shí)把最后的子字省略。
10、聊天叫拉寡，寡字應(yīng)該是呱哦，相聲詞，也就拉呱，
11、義西-----------------做錯(cuò)什么時(shí)說(shuō)的，也是相聲詞，
12、決啞拔子-------------------指:"腳}，腳的音就是（jue)，啞字是丫字，普通話里也有腳丫兒，拔子是語(yǔ)氣助詞
13、光錦裳--------------------指 光著背 正確的叫法應(yīng)該是光脊梁，當(dāng)然是光著上身了，只是有點(diǎn)變音罷了，類(lèi)推還有就裸體就是光腚了，哈哈
14、今天“麻B”熱，麻B是粗口話（ma）淮北的好說(shuō)這個(gè)，不僅是對(duì)天氣，經(jīng)常出現(xiàn)在口頭禪上，BS之
15、老ＭＡ子———老太太，其實(shí)是老麼子，和還豬哥哥里的容麼麼類(lèi)似，不是敬稱(chēng)，表現(xiàn)在老太太自嘲或?qū)�別的老太太不尊重的稱(chēng)呼
16、鐵條——————鐵絲，粗的才叫鐵條，細(xì)的還叫——鐵絲
17、批臉烀————打臉，應(yīng)該是劈臉摑，不解釋大家也懂的，還有就是扇（三聲，動(dòng)詞）了，意同前。
18、胳肋甭（bai）子----------------脖子，還有喉嚨信子，信子的意思是就是侯管，甭字的音其實(shí)就是脖 字的變音，
19、烏了牛子-------------田螺，烏了牛本來(lái)蝸。牛也是和這個(gè)相通滴。 小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過(guò)因?yàn)榉窖远鴮?dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護(hù)方言小組！
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程
• 界首話學(xué)習(xí)方言教程