永城話方言學(xué)習(xí)教程

話 系中原官話-商阜片/徐淮片 永城市位于河南、安徽、江蘇、山東四省交界處，本地方言經(jīng)過歷史與地理的影響，屬于中原官話商阜片與徐淮片的相混，永城北部與東部的鄉(xiāng)鎮(zhèn)比較接近江蘇徐州與安徽淮北的方言，永城西南就更接近亳州與商丘的方言。

的de 發(fā)音lei 俊jun 發(fā)音 zun 親qin 發(fā)音cen 飛（這個(gè)字只能用英文音標(biāo)注音： [fi:] 嚼jiao 發(fā)音zuo 全quan 發(fā)音 cuan 想 xiang 發(fā)siang 墨水mo 發(fā)音 mei 白bai 發(fā)音bei 嗎ma 發(fā)音 mang 地方 difang 發(fā)音difu

收集的一些永城話 呵呵 ：

一、1、你弄啥去來（了）？——意為你干嘛去了

2、吃嗎來？——吃飯了嗎？

3、今兒個(gè)；昨兒個(gè)；明兒個(gè)；過明兒；前兒個(gè)；大前兒個(gè)——今天；昨天；明天；后天；前天；大前天（還有的地方說夜兒個(gè)，間為昨天）

4、咋弄里？——怎么了？

5、昨兒個(gè)黑嘍——昨天晚上

6、喝罷湯——晚飯后

7、瞎黑；挨幫黑——天很黑；天剛黑

8、九點(diǎn)了個(gè)炸人了！——都九點(diǎn)了，不耐煩了！

9、你個(gè)七子！——你這個(gè)家伙！教訓(xùn)別人

10、撒開——松手，放手

11、乖乖兒哄--誰要騙你誰是兒子

12、搭把手——幫忙

13、瞎翻騰——亂找東西

14、鬼里屁極里——十分高興時(shí)的笑

15、花手——說一個(gè)人有很多女人

16、你上一邊子去吧——你算了吧（也說你起來吧）

17、你歇歇去吧——到一邊涼快去吧

18、你吃嗎來——你算什么

19、抹子——技術(shù)

20、作精兒——生賤

21、諞——自己說一些不符合事實(shí)的事情

22、來牌——打牌

23、牛比桶子--愛吹牛的人

24、憨果——傻瓜

25、你這個(gè)貨——這個(gè)家伙

26、蹲班房——坐牢

27、叫魂兒——小孩子嚇住了，找半仙給招魂

28、給你好臉你上天——對(duì)你好了，你覺得更加了不起了

29、逞臉——逞能

30、上陣——在眾人面前鬧人，耽誤大人做事 小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過因?yàn)榉窖远鴮?dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護(hù)方言小組！
• 河南村莊3年連現(xiàn)怪蟲：爬進(jìn)村民被窩
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程