“笑哭”成年度詞匯，加拿大人還是鐘愛“大便”

在“笑哭”被《牛津詞典》評為年度之詞后，越來越多的人開始關(guān)注日本emoji(繪文化)表情了。英國《衛(wèi)報》17日刊發(fā)了一篇關(guān)于emoji的調(diào)查報告，其中列舉了世界各國人民對于emoji不同的喜好：美國人最愛滿分表情，加拿大人則喜歡那坨大便。

▲各國人民最喜歡用的表情符號

輸入法軟件SwiftKey的相關(guān)研究人員一直致力于開發(fā)能更快運用emoji的軟件，他們早在今年4月就發(fā)布了研究報告。研究人員通過收集世界范圍內(nèi)16個語種人群、超過1億次的表情發(fā)送記錄，來衡量人們不同的喜好以及這些數(shù)據(jù)反應(yīng)出的社會文化傾向。每天，emoji在世界范圍內(nèi)被發(fā)送達到60億次�！靶�哭”是被發(fā)送最頻繁的，占英國人發(fā)送各類表情中的20%、美國的17%。

而其他國家人民的“表情喜好”，也都有很大差異：加拿大人是世界上最愛用“大便”的國家;“滿分”表情和有關(guān)同性戀的表情則出現(xiàn)在了美國人的最愛中;法國人使用心形圖案的頻率是別國人民的4倍;澳大利亞人發(fā)送的“啤酒”表情占這類表情世界平均發(fā)送量的65%;嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡聡�人最愛使用的emoji則是那只捂著眼睛的猴子;俄羅斯人是最浪漫的，他們對于任何浪漫主題表情的使用，是世界平均水平的3倍以上。

▲使用得最多的表情符號統(tǒng)計

就是這樣的調(diào)查結(jié)果引起了《牛津詞典》的注意�？偛酶鹄住ど�羅(Caspar Grathwohl)對英國《衛(wèi)報》說，“當(dāng)你回顧這一年的文字交流時，你會驚訝地發(fā)現(xiàn)最受歡迎的、最具表達力的符號居然根本不是傳統(tǒng)的文字，這是一種新興的表情文化。甚至希拉里·克林頓都曾經(jīng)在推特賬號上呼吁學(xué)生們用emoji表達自己的看法。”《衛(wèi)報》稱，繪文字在《牛津詞典》中擁有一套自己的編譯代碼，目的是為了保證不同系統(tǒng)對它的識別。

不少外國人其實也已經(jīng)在網(wǎng)站上發(fā)表了關(guān)于emoji的解釋視頻和圖片，英國《衛(wèi)報》甚至報道了一條關(guān)于吐舌頭表情的評論：“如果你想要用表情作為你與好朋友聊天的開端，那吐舌頭絕對是一個非常好的選擇。這比讓人毛骨悚然的笑臉好多了，永遠(yuǎn)不要用笑臉�！眮碜酝�爾士班戈大學(xué)的語言學(xué)教授埃文斯(Vyv Evans)甚至做了一系列關(guān)于emoji的學(xué)術(shù)研究，包括“如何成為一個表情達人”，“繪文字會對傳播學(xué)世界帶來什么影響”等。他在個人網(wǎng)頁中寫到，之所以做這個研究，是因為想要探究“人的心理活動與語言符號使用之間的關(guān)系�！�

• 國外推emoji表情游泳圈：便便亮了
• 三星手機加入“豎中指”emoji表情
• 用好這些Emoji表情，約會成功不再是難事
• 科技公司“獻吻”各不同，微軟最獨特
• “笑哭”霸占社交網(wǎng)絡(luò)：每個地球人都用過