劉慈欣回應(yīng)《三體》獲雨果獎(jiǎng)：仍有遺憾

北京時(shí)間23日下午1時(shí)許，被稱為科幻藝術(shù)界“諾貝爾獎(jiǎng)”的第73屆雨果獎(jiǎng)在美國揭曉。中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲最佳長(zhǎng)篇故事獎(jiǎng)，這是亞洲人首次獲得雨果獎(jiǎng)，也是中國科幻走出國門走向世界的重要一步。譯者劉宇昆代表劉慈欣上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。

記者今天下午與劉慈欣本人取得聯(lián)系，劉慈欣說，盡管獲獎(jiǎng)，但他對(duì)這部作品還是有些小遺憾。

“能夠獲得這樣的獎(jiǎng)項(xiàng)自然是很高興的。”劉慈欣對(duì)記者說，此次獲獎(jiǎng)的是《三體》系列的第一部作品。

“此次獎(jiǎng)項(xiàng)可以說是我和劉宇昆共同獲得的，”劉慈欣很謙遜的說：“劉宇昆在美國為《三體》英文版出了很多力。同時(shí)我也在此，對(duì)所有為《三體》系列出版做出努力和幫助的同事和工作人員表示感謝�！�

“《三體》是我最好的作品，但也有一些遺憾希望能夠修改，但是已經(jīng)出版無法改變了。目前工作上的話，對(duì)新作品有一些構(gòu)思。”劉慈欣坦言，他對(duì)此次雨果獎(jiǎng)也有一些遺憾：“此次雨果獎(jiǎng)受到美國右翼勢(shì)力的干擾，導(dǎo)致有一些優(yōu)秀的作品沒能入圍。”

據(jù)新浪國際了解，今年的雨果獎(jiǎng)因《三體》為中國讀者期待，但在美國本土，卻因“小狗門”事件陷入了巨大爭(zhēng)議。所謂“小狗門”，是指“悲傷小狗”（Sad Puppies）和“狂暴小狗”（Rabid Puppies）這兩個(gè)右翼組織被指通過刷票操縱雨果獎(jiǎng)提名名單的事件。這兩個(gè)組織持保守的右翼政治觀點(diǎn)，屢次發(fā)表反對(duì)女性與少數(shù)族裔的言論。

雨果獎(jiǎng)結(jié)果揭曉后，《三體》中文版出版方之一《科幻世界》的副主編姚海軍在微博上說：“激動(dòng)的時(shí)刻，剛和大劉通電話。媒體記者們已經(jīng)開始行動(dòng)，我卻想到明年的雨果獎(jiǎng)星云獎(jiǎng)和三體2。今天的奇跡也許只是個(gè)開始。”

姚海軍對(duì)新浪國際說，此次《三體》獲得雨果獎(jiǎng)可以說是中國科幻的一個(gè)歷史性時(shí)刻。

“以往都是單向的文化進(jìn)入，西方科幻文學(xué)進(jìn)入中國�！犊苹檬澜纭返拇髱熛盗袇矔�就曾引進(jìn)過不少雨果獎(jiǎng)的大師作品，”姚海軍說：“希望此次《三體》獲獎(jiǎng)，能夠讓更多母語為非中文的讀者了解中國科幻。”

• 網(wǎng)飛版《三體》劇集M站均分70分！豆瓣評(píng)分為6.7分！
• 網(wǎng)飛版《三體》劇集豆瓣開分6.7分！已于3月21日開播
• 網(wǎng)飛《三體》第二季已經(jīng)在計(jì)劃中！第一季即將開播
• 網(wǎng)飛《三體》引發(fā)熱議：粉絲對(duì)葉文潔設(shè)定表示擔(dān)憂
• 網(wǎng)飛美劇《三體》爛番茄開局新鮮度63% IMDB 9分！