您的位置:首頁(yè) > 業(yè)內(nèi)資訊 > 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)污染漢語(yǔ)的“純潔”?

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)污染漢語(yǔ)的“純潔”?

來(lái)源:廣州日?qǐng)?bào) | 時(shí)間:2016-06-25 13:50:33 | 閱讀:160 |  標(biāo)簽: 漢語(yǔ) 網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)   | 分享到:

網(wǎng)絡(luò)日益普及,社交媒體高速發(fā)展,快速催生出新詞、流行語(yǔ)。有些學(xué)者、媒體認(rèn)為,新詞、流行語(yǔ)不夠純潔,我們需要保衛(wèi)漢語(yǔ)的“純潔性”。

保護(hù)漢語(yǔ)純潔性不是個(gè)新話題了。以前的保護(hù)方向,是要剔除漢語(yǔ)里的外文縮略詞。前些年,“有關(guān)部門(mén)”曾要求NBA一定要說(shuō)成“美國(guó)男子籃球聯(lián)盟”,GDP必須是“國(guó)民生產(chǎn)總值”。但這次“純潔”運(yùn)動(dòng)毫無(wú)成績(jī),翻開(kāi)報(bào)紙、打開(kāi)網(wǎng)頁(yè),NBA依然在打季后賽,我國(guó)GDP還是世界第二。

其實(shí),早在晚清,就有人全力以赴地“維護(hù)漢語(yǔ)純潔性”。他,就是晚清維新派名臣張之洞。張之洞思想開(kāi)放,但在語(yǔ)言文字上卻是個(gè)保守派。有一次,他令幕僚擬一份文件,見(jiàn)文中有“健康”一詞,勃然大怒,批道:“健康乃日本名詞,用之殊覺(jué)可恨!蹦涣呕卮穑骸啊~’亦日本名詞,用之尤覺(jué)可恨。”張之洞無(wú)以應(yīng)對(duì),只好作罷。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)污染漢語(yǔ)的“純潔”?

要純潔語(yǔ)言的,也不只是我們中國(guó)人。在二戰(zhàn)中,日本曾要求國(guó)民不得使用來(lái)自敵國(guó)的詞匯。法國(guó)人以自己的語(yǔ)言文化為豪,屢次發(fā)動(dòng)“獨(dú)尊法語(yǔ)”運(yùn)動(dòng)。普京曾經(jīng)簽署總統(tǒng)令,嚴(yán)禁使用外來(lái)詞……在不同的目的下,用不同的理由發(fā)動(dòng)的“純潔語(yǔ)言”運(yùn)動(dòng),都失敗了。

可見(jiàn),純潔的語(yǔ)言從來(lái)都是個(gè)偽命題。張之洞當(dāng)年做不到的事情,不同國(guó)家不同歷史時(shí)期的人做不到的事情,今人來(lái)做,還是做不到的。語(yǔ)言是社會(huì)生活的體現(xiàn)。社會(huì)越開(kāi)放,生活方式越多樣,語(yǔ)言流動(dòng)性就越大,外來(lái)詞匯就越多。能夠不斷產(chǎn)生、吸收新詞匯,是語(yǔ)言活力的體現(xiàn),更是社會(huì)活力的體現(xiàn)。

對(duì)網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ),我們當(dāng)然不必鼓勵(lì),但也無(wú)需過(guò)慮。它們是漢語(yǔ)演化出來(lái)的自然產(chǎn)物,并不是“污染品”。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不斷推陳出新,證明了網(wǎng)絡(luò)的活力和當(dāng)下中國(guó)社會(huì)的活力。網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)或許不很優(yōu)雅,或許不很嚴(yán)肅,或許有些過(guò)火,甚至不免于低俗,然而,這恰恰是它的可貴之處。創(chuàng)造、使用網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)的網(wǎng)民,他們大多年齡不大,受過(guò)較好的教育。這樣一個(gè)群體,他們活躍的思維正是社會(huì)創(chuàng)新思維的源頭,他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中灌注的情感反映著社會(huì)心態(tài)。

小編推薦閱讀

好特網(wǎng)發(fā)布此文僅為傳遞信息,不代表好特網(wǎng)認(rèn)同期限觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。

相關(guān)視頻攻略

更多

掃二維碼進(jìn)入好特網(wǎng)手機(jī)版本!

掃二維碼進(jìn)入好特網(wǎng)微信公眾號(hào)!

本站所有軟件,都由網(wǎng)友上傳,如有侵犯你的版權(quán),請(qǐng)發(fā)郵件[email protected]

湘ICP備2022002427號(hào)-10 湘公網(wǎng)安備:43070202000427號(hào)© 2013~2025 haote.com 好特網(wǎng)