卡薩布蘭卡經(jīng)典語(yǔ)錄

25、I guess neither one of our stories is very funny.
　　我猜我們的故事都不怎么有趣。

26、Tell me who was it you left me for? Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
　　告訴我你是為了誰(shuí)離開我？是拉斯格，還是中間還有別的人，或者你是不會(huì)說(shuō)出來(lái)的人？

27、If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?
　　如果我必須留下，只有一份簽證，你會(huì)要嗎？

28、I'm not interested in politics. The problems of the world are not in my department.
　　我對(duì)政治不感興趣，世界的問(wèn)題不是我份內(nèi)的事。

29、I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I' m interested in.
　　我不再為任何事戰(zhàn)斗了，除了為自己。我唯一感興趣的目標(biāo)就是自己。

30、One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world. You're a coward and a weakling.
　　一個(gè)女人傷害了你，你便對(duì)全世界報(bào)復(fù)。你是個(gè)膽小鬼，懦夫。

31、Richard, I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life.
　　我盡量避開你，我以為我永遠(yuǎn)不會(huì)再見到你，你已經(jīng)在我生命中消失。

32、– Miss Lund, she is very beautiful, yes, but you were never interested in any woman.
　　– She isn't just any woman.
　　– 倫德小姐，她非常美麗，不錯(cuò)，可是你從不對(duì)任何女人感興趣。
　　– 她不只是任何女人。

33、Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
　　如果飛機(jī)離地，你不在上面。你會(huì)后悔的，或者不是今天，或者不是明天，不過(guò)很快，并且是后悔一輩子。

• 《風(fēng)帆紀(jì)元》卡薩布蘭卡有什么交易品
• 卡薩布蘭卡的花語(yǔ)是什么？