《伊蘇》是北京娛樂(lè)通引進(jìn)的日本年度最暢銷PC游戲。目前，為保證游戲漢化的品質(zhì)，體現(xiàn)伊蘇系列“優(yōu)雅”、“感動(dòng)”的效果，娛樂(lè)通聯(lián)合法爾康中文網(wǎng)的Falcom FANS CLUB的專業(yè)人員，進(jìn)行翻譯漢化。

23歲的亞特魯挑戰(zhàn)艾倫西亞大陸邊緣海域的迦南大漩渦，遭遇羅門(mén)艦隊(duì)襲擊后流落至被大渦環(huán)繞的離海孤島，并邂逅了精靈族的后代們……

2002年末，由于當(dāng)年發(fā)售的《VMJapan》和《Dinosaor》銷量慘淡，F(xiàn)alcom再次陷入財(cái)政危機(jī)，瀕臨破產(chǎn)的消息甚至傳到了國(guó)內(nèi)。除了大量復(fù)刻舊作重賣，接連發(fā)行海外代理游戲以緩解尷尬境況外，開(kāi)發(fā)中的《永遠(yuǎn)的伊蘇6：納比斯汀的方舟》也成為挽救Falcom的底牌之一。

亞特魯·克里斯汀Adol Christin

被稱為『紅發(fā)亞特魯』，出生于艾雷西亞大陸西端的艾塢洛貝。

赤焰般的紅發(fā)燃燒著他那顆勇于追求夢(mèng)想的心，一個(gè)熱情與誠(chéng)實(shí)兼具的青年。

奧露哈

本作里，他與好友多奇一起旅行之時(shí)，乘海盜船前往位于大海盡頭的迦南大漩渦。

奧露哈Olha

長(zhǎng)有動(dòng)物般的長(zhǎng)耳和尾巴的列達(dá)族少女，照顧被大漩渦吞沒(méi)而漂流至迦南的亞特魯。

擁有一身雪白肌膚的她是一名巫女，背負(fù)著領(lǐng)導(dǎo)族人的重任。

伊莎Isha

奧露哈的妹妹，也是一名長(zhǎng)著白色肌膚的列達(dá)族少女。

一開(kāi)始的時(shí)候，她對(duì)亞特魯心存恐懼，每當(dāng)接近他的時(shí)候就會(huì)立刻拔腿跑掉。雖然她非常認(rèn)生，但一旦到

緊要關(guān)頭也會(huì)采取大膽的行動(dòng)。

多奇Dogi

亞特魯在達(dá)姆之塔認(rèn)識(shí)的至交，以前是一個(gè)盜賊，現(xiàn)在變成一個(gè)四處冒險(xiǎn)的流浪者。

可能由于為人重情信義的緣故，他常常糊里糊涂的被連累。

與亞特魯一樣，一起乘上海盜船去冒險(xiǎn)。

蒂拉Terra

亞特魯3年前在森德里亞結(jié)識(shí)的少女，是伊布魯家族的小女兒。

正如當(dāng)年對(duì)亞特魯所說(shuō)的“要等我成為一個(gè)好女孩喲！”那樣，她與其他同齡少女一樣成長(zhǎng)著，但其實(shí)性格

卻沒(méi)有什么改變，仍舊是一個(gè)天真浪漫的女孩。

自從2年前離開(kāi)母親后，就跟隨父親成為一名海盜。

蓋修Geis

一個(gè)手握巨斧的年輕傭兵，高傲自大是他最明顯的特征。

亞特魯在冒險(xiǎn)期間好幾次遇見(jiàn)他，但每次都被他警告：“別多管閑事！”

艾倫斯特Ernst

亞加雷司的副官，羅門(mén)帝國(guó)艦隊(duì)的年青軍官。個(gè)性沉著冷靜，擁有卓越的指揮能力。

他指揮艦隊(duì)包圍亞特魯乘坐的海盜船『多雷斯·馬里斯』，并追趕他們至迦南大漩渦。