池州話方言學(xué)習(xí)教程

恩——你，這音也有點(diǎn)偏，我認(rèn)為接近的讀音應(yīng)是“嗯”（n上聲）。 
旮里——家里，也指夫妻中的一方（有時(shí)特指老婆） 

哪塊——哪里 
孩——鞋（“鞋子”就發(fā)成“孩子”音了，但絕對(duì)不會(huì)將“孩子”說成“鞋子”音。過去有則流行于我們這一帶的笑話，說是一樅陽婦女講普通話，結(jié)果卻將“孩子”說成“鞋子”，造成巨大誤會(huì)） 
嗯跟么（“嗯個(gè)姆么”的連讀）——你媽媽（這個(gè)有意思，有人生氣了要罵人：到嗯跟么來子滴！有時(shí)加重語氣：到嗯亙么來子滴），如果是疑問句：“嗯跟么？”則表示“你媽媽呢？”、“你媽媽到哪里去啦？”的意思。 
參（cen陰平）子——村子 
協(xié)——雪、血 
游允——游泳（相對(duì)應(yīng)，“永”也就讀成了“允”音） 
宗——中（z、zh不分） 
疊高子——跌跤 
寒鹽——咸鹽 
老取——老鼠 
貴慈——貴池 
慈鄒——池州 
舉飯——煮飯 
挑子——湯勺 
兜飯——盛飯 
茄挼（ruo陽平）——吃肉 
狙——豬 
在著（輕音，后綴）——歪了，斜了 
奶奶——對(duì)已婚婦女的稱呼，也指妻子。 

小編推薦閱讀

• 逆水寒手游東極海鏡天閣新增方言風(fēng)景坐標(biāo)詳情
• 你有過因?yàn)榉窖远鴮?dǎo)致的誤解嗎？
• 阿里巴巴新資訊！成立保護(hù)方言小組！
• 桐城話學(xué)習(xí)方言教程
• 界首話學(xué)習(xí)方言教程