使用電腦就離不開打字,而通過社交軟件交流更是需要鍵指如飛。不過有時候也會遭遇尷尬,輸入法犯二會導致莫名無法打出中文,為此很多人不得不重啟電腦來進行恢復。
不過,下面這名臺灣女生卻將計就計,順勢用自己的“臺式英文”與對方聊天,屏幕截圖被上傳網(wǎng)絡后瞬間走紅。
這名女生23日在Facebook上表示,由于時常發(fā)生打不出中文的情況,無奈只好硬打英文溝通,并附上與室友阿滿聊天的窗口截圖。
內容可以看到女生一開始寫著:
“I can’t type Chinese again(我又不能打中文了)”,之后在室友阿滿的譏諷下,鼻妹開始寫出臺式英文,“You fat fat der(你肥肥的)”,“ni za gan ma(你在干嘛)”
前面的都還算容易理解,接下來還有比較難以一下理解的,比如“can in pan(看影片)”、“ta whay fu fa(他會復發(fā))”等等。
不過,室友阿滿倒是默契度爆表,對女生的“臺式英文”秒懂,還可以馬上回復。
對此,有內地網(wǎng)友表示,“這算啥,我在無法輸入中文又急于溝通時,也會用拼音字符告訴對方我們想要說的話,別告訴我你們沒有這樣做過。”
小編推薦閱讀
本站所有軟件,都由網(wǎng)友上傳,如有侵犯你的版權,請發(fā)郵件[email protected]
湘ICP備2022002427號-10 湘公網(wǎng)安備:43070202000427號© 2013~2025 haote.com 好特網(wǎng)